I would like to know how "maturité gymnasiale" can be translated into English. This is a diploma you get at the end of 3 year-study in Switzerland that enables you to go to university. Alguien podría indicarme cual es la traducción de "Tener mayoría de edad" en inglés. Gracias KL Of course, used more metaphorically about someone already adult, to 'grow up' would normally suggest a movement from immaturity, naivete, innocence to maturity , etc. - but to say that a person 'grows' through having to deal with a difficult experience doesn't suggest that they were obviously lacking in maturity etc. before, but simply that they ... Hello, What would you use in this context "expiry" or " maturity "? In case of non-payment in the expiry date established, the Accounting Department will claim it to the client, checking previously the possible comments in Navision. Thank you!!
