Marico: No me refiero al uso de la

No me refiero al uso de la palabra como insulto, sino al sinónimo de “brother”, “mano”, etc. Los que viven en el exterior saben que facil es identificar a un venezolano cuando habla español y dice “ marico ” como 2 veces por oración… Hasta mis amistades que no hablan español me preguntan qué significa la palabra que tanto usamos. Siempre es un gusto decirles que significa “gay”, pero lo usamos como “bro”. Currently, I would argue that "marica" (or " marico " in Venezuela") is mostly heard in a positive light which is pretty interesting if you ask me. Still, I wouldn't recommend using it, for it remains extremely informal. Fun fact, "Marica" comes from the common name "María", considered by many a soft and feminine name. A mi me gusta “eres marico o tu mamá te jorunga Reply More replies Neormil • Toche :) Reply Bear_necessities96 • Reply More replies bighotcarrot • Reply Deixos • Reply More replies [deleted] • Hueleverga es simplemente una obra de arte de insulto Reply RanMa911 • Reply seexo • Reply esdaniel • Reply gatamosa • Reply More ... a Venezuelan would have to confirm this, but Ive know about a dozen who use marico (not maricón) simply to mean dude or as space-filler.