The phrase “Kun Fayakun” (كُن فَيَكُونُ) in the Quran translates to “Be, and it is .” It is a testament to the limitless power of اللَّهُ, signifying that whatever He wills comes into existence immediately, without delay or resistance. Here is the meaning of the song “ Kun Faya Kun ” from the movie Rockstar (2011) in English. The song is a beautiful spiritual piece, expressing devotion and surrender to the Almighty. The title is derived from the Quranic phrase “ Kun Fayakun” (كُنْ فَيَكُونُ), which means “Be, and it is” — referring to God’s command that brings things into existence. Kun Faya Kun (Original Hindi/Urdu Lyrics) English Translation Kun Faya Kun Lyrics English Translation and Meaning , “ Kun Faya Kun | Sajra Savera Mere Tan Barse” is a soulful and spiritual song from the Bollywood movie Rockstar (2011), sung by A.R. Rahman, Javed Ali, and Mohit Chauhan. The song features the actors Ranbir Kapoor, Nargis Fakhri, and Shammi Kapoor. The music was composed by A.R. Rahman, and the lyrics were written by Irshaad Kamil. The song is a key part of the movie, symbolizing the main character (played by Ranbir Kapoor) finding ... Kun Faya Kun - meaning and the philosophy behind the lyrics From its Quranic origins to A.R. Rahman's soul-stirring composition. Learn how this divine phrase meaning 'Be, and it becomes' transformed into a musical masterpiece